bond issuance

The detailed term for bond issuance may be determined in light of the macro economic and financial status of the Mainland and the convertibility process of capital accounts.

具体发债期限可根据内地宏观经济金融形势和资本账户可兑换进程确定。

What, we are asking, was the UK market share of the top five companies in the following financial services: retail banking, corporate banking, mortgages, insurance and re-insurance, government bond issuance, foreign exchange, and credit swaps and derivatives?

我们问的问题是，在下列金融服务领域，英国五强企业占据多大的市场份额：零售银行、企业银行、抵押贷款、保险和再保险、政府债券发行、外汇、信贷互换和衍生品？

The economic downturn means the tax take for the fiscal year to March will be only around y37000bn, far less than originally budgeted, while new bond issuance is expected to reach around y53000bn.

经济衰退意味着，截至明年3月的财年的税收将仅在37万亿日元左右，远远低于最初预算，而新发行的债券预计将高达约53万亿日元。

Global high-yield corporate bond issuance hit a record in 2012.

2012年，全球高收益率公司债发行规模创下历史新高。

Foreign currency-denominated emerging market corporate bond issuance is on target this year to outpace the record$ 153bn issued in 2007, according to JPMorgan.

摩根大通（JPMorgan）指出，以外币计价的新兴市场企业债券今年的发行量有望超过2007年创纪录的1530亿美元。

To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria.

直到现在，中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。

At the same timethere was a retreat the recent record corporate bond issuance.

与此同时,近期创纪录的公司债发行则有所回落.

Domestic banks are almost entirely deposit-funded; senior and subordinated bond issuance averages 1 per cent of total liabilities at the big six listed lenders.

国内银行几乎完全靠存款提供资金；在六大上市银行的总债务中，优先债券和次级债券平均仅占1%。

Secondly, the cost of bond issuance than bank loans low, a business-friendly financial cost savings.

其次, 债券发行成本较银行贷款低, 有利于企业节省财务费用.

Just five years ago, bond issuance was overseen by one regulator the national development and Reform Commission, an agency with broad administrative and planning control over the Chinese economy.

5年前，企业债发行只有一个主管部门国家发改委（ndrc），这是一个对国民经济实施宏观管理、计划和控制的部门。

Mark Matthews, Singapore-based strategist at Macquarie, warned clients in a note last week that the recent avalanche in perpetual bond issuance from Asian companies, many of which had low or no credit ratings, was ominous.

麦格理（Macquarie）驻新加坡策略师马克马修斯（Mark Matthews）上周在致信给客户时警告称，最近亚洲公司蜂拥发行永久债券的举动是不祥之兆，其中很多公司的信用评级较低，或根本没有信用评级。

VTB bank, one of the four Russian banks to issue a dim sum bond this year, said last month it planned to cut its dollar bond issuance and look to diversify its investor base through Asian currency issues.

今年发行点心债券的4家俄罗斯银行之一俄罗斯外贸银行（vtb）上月表示，计划减少美元债券发行量，并寻求通过以亚洲货币发债，拓展其投资者基础。

We provide equity listing, bond issuance, international asset management and risk management services.

我们为各企业提供公平上市的机会, 提供债券保险 、 国际资金管理和风险管理等服务.

We now have the ECB preparing to mop up most net bond issuance of eurozone governments through quantitative easing.

现在，我们看到欧洲央行准备通过量化宽松，把欧元区各国政府的净债券发行悉数吸收。

Bond issuance by nonfinancial firms has been relatively strong recently.

非金融机构债券发行最近已相对强劲。

Which is better? Share Allotment, Additional Equity Offer, or Convertible Bond Issuance

增发、配股与可转换债券孰优孰劣

Beijing has taken steps to control bond issuance by the local government s' investment companies.

北京方面已采取步骤，控制地方政府旗下的投资公司的债券发行量。

The bond issuance fee for issuing a total of 0.10 percent.

该债券发行手续费为发行总额的0.10%.

Unlike their larger peers, they cannot piggy-back the boom in corporate bond issuance.

与规模较大的同行不同，它们无法在公司债券发行风潮中借机融资。